to exaggerate
Contar o presentar algo como más grande o importante de lo que es en realidad.
No debes exagerar tus logros en el currículum.
La historia fue exagerada por su narrador.
Sounds like 'exaggerate' — make something seem bigger.