hacer borrón y cuenta nueva
to start anew or to wipe the slate clean
Translation
to start anew or to wipe the slate clean
Explanation
Empezar de nuevo, olvidando lo ocurrido anteriormente, especialmente en situaciones difíciles o problemáticas.
Examples
Después de la discusión, decidimos hacer borrón y cuenta nueva en nuestra amistad.
Cuando cambie de trabajo, haré borrón y cuenta nueva y olvidaré los problemas del pasado.