hacer castillos en el aire
to build castles in the air
Translation
to build castles in the air
Explanation
Formar ilusiones o expectativas poco realistas sobre el futuro, basadas en sueños o fantasías que probablemente no se materializarán.
Examples
Siempre está haciendo castillos en el aire en cuanto a su carrera profesional.
No te ilusiones, solo estás haciendo castillos en el aire.
Memory Aid
"Air Castles." 'Hacer castillos en el aire' literally translates to 'to make castles in the air,' representing unrealistic plans or dreams.