hacer la vista gorda
turn a blind eye
Translation
turn a blind eye
Explanation
Ignorar deliberadamente una situación o un problema, fingiendo que no se ve para no tener que enfrentarse a él.
Examples
El profesor hizo la vista gorda cuando un estudiante copió en el examen.
A veces, el jefe hace la vista gorda ante los errores de su equipo para mantener la moral alta.