hacerse falsas ilusiones
to delude oneself; to have false hopes
Translation
to delude oneself; to have false hopes
Explanation
Crearse expectativas o esperanzas poco realistas sobre una situación, lo que puede conducir a decepciones.
Examples
No te hagas falsas ilusiones, es muy difícil que consigan el dinero a tiempo.
A pesar de los problemas, no me quiero hacer falsas ilusiones sobre el resultado del proyecto.
Memory Aid
**"False Dreams."** 'Hacerse falsas ilusiones' can be remembered as "making false dreams," which directly connects to having false hopes or illusions.