hostilidades latentes
latent hostilities
Translation
latent hostilities
Explanation
Conflictos o tensiones que no están abiertas o manifestadas, pero que existen de manera subyacente y pueden reactivarse en cualquier momento. Se refiere a una situación de potencial conflicto que permanece dormida hasta que ocurre un desencadenante.
Examples
Las hostilidades latentes entre los dos países podrían estallar en cualquier momento si no se llega a un acuerdo.
A pesar de las apariencias de paz, las hostilidades latentes en la región generan preocupación entre los analistas.