to incorporate colloquial expressions
Incluir o añadir expresiones del habla popular o informal en un discurso o texto.
Es importante incorporar expresiones coloquiales para que el texto suene más natural.
Al hablar con amigos, suelo incorporar expresiones coloquiales que uso en mi barrio.