indirect, roundabout
No va directo; implica dar vueltas o no decir las cosas con claridad.
El camino es indirecto, no va directo al centro.
Su respuesta fue indirecta, no contestó la pregunta directamente.
Sounds like 'indirect' — not straight. Picture a path that bends around instead of going straight.