ir por lana y salir trasquilado
to get more than you bargained for
Translation
to get more than you bargained for
Explanation
Significa intentar obtener un beneficio y terminar perdiendo o saliendo perjudicado.
Examples
Quiso engañar al vendedor con un billete falso, pero fue él quien terminó arrestado. Fue a por lana y salió trasquilado.
Intentó hacer trampa en el examen y lo expulsaron de la universidad. Realmente fue por lana y salió trasquilado.