irse con la música a otra parte

to take one’s business elsewhere

c1
irse con la música a otra parte

Translation

to take one’s business elsewhere

Explanation

Expresión que indica que alguien decide dejar un lugar o situación para buscar algo mejor en otro sitio.

Examples

Si no mejoran el servicio, me iré con la música a otra parte.

Los clientes se fueron con la música a otra parte porque encontraron precios más bajos.