irse de las manos
to get out of hand
Translation
to get out of hand
Explanation
Se refiere a una situación que se ha vuelto incontrolable o difícil de manejar.
Examples
La fiesta se nos fue de las manos y terminó con la policía en la puerta.
El proyecto se fue de las manos cuando el cliente empezó a pedir cambios constantes.