irse por las ramas
to beat around the bush
Translation
to beat around the bush
Explanation
Significa no ir al grano o divagar en lugar de abordar el tema principal directamente.
Examples
Cuando le pregunté por el proyecto, se fue por las ramas y no me dio una respuesta clara.
No te vayas por las ramas y dime directamente qué piensas.