llevar la batuta
to be in charge; call the shots
Translation
to be in charge; call the shots
Explanation
Se refiere a la persona que tiene el control o dirige una situación.
Examples
En este proyecto, es Clara quien lleva la batuta y decide qué se hace.
Aunque hay varios jefes, al final es el director quien lleva la batuta.