llevar la voz cantante
to take the lead
c1
Translation
to take the lead
Explanation
Ser la persona que toma el control o dirige las decisiones en un grupo, especialmente en situaciones como un viaje.
Examples
En el viaje, Juan llevó la voz cantante y organizó todas las actividades.
Marta siempre lleva la voz cantante en nuestras excursiones.