on-call doctor / emergency doctor
Médico que está disponible para atender emergencias o situaciones imprevistas en un hospital o centro de salud durante un turno determinado.
El médico de guardia atendió a los pacientes de urgencia durante toda la noche.
Cuando llegamos al hospital, el médico de guardia estaba realizando una operación de emergencia.
"Doctor on Guardia." 'Médico de guardia' translates to "Doctor on Duty," associating "guardia" with "guard" representing someone on duty.