misinterpret, misunderstand
Entender algo de manera incorrecta.
No quiero malinterpretar tus palabras.
Es fΓ‘cil malinterpretar el tono de un mensaje escrito.
malinterpretar β 'mal' (bad) + 'interpret' = misinterpret (get the meaning wrong).