shade, nuance
Diferencia pequeña en el color o en el significado.
El matiz de azul en la pintura era muy sutil.
Necesito un matiz de significado para entender mejor el texto.
matiz → “mat-ease”: imagine a doormat with a tiny shade difference — that small color/meaning change is a matiz. (m.)