to lurk, to prowl
Andar por un lugar sin propósito claro, a veces de forma secreta o sospechosa.
El gato merodea por el jardín
No merodees cerca de la casa ajena.
merodear — sounds like “may-road”: imagine someone prowling along the road at night; to prowl/lurk.