meter la mano en el fuego

to vouch for someone/something

b1
meter la mano en el fuego

Translation

to vouch for someone/something

Explanation

Expresión que significa estar completamente seguro de algo o de alguien, hasta el punto de estar dispuesto a asumir cualquier riesgo por ello.

Examples

Por él metería la mano en el fuego, es una persona de total confianza.

No metería la mano en el fuego por esa información, no estoy seguro de su veracidad.