meter la pata
to put one's foot in it; to make a blunder
Translation
to put one's foot in it; to make a blunder
Explanation
Cometer un error o una indiscreción, generalmente de manera involuntaria.
Examples
Metí la pata al decirle a Juan que su proyecto había fracasado.
No quiero meter la pata en la reunión, así que voy a prepararme bien.