no dar palo al agua
to not lift a finger; be lazy
Translation
to not lift a finger; be lazy
Explanation
Se utiliza para describir a alguien que no hace ningún esfuerzo o trabajo, mostrando pereza o falta de iniciativa.
Examples
Durante el proyecto, Luis no dio palo al agua y dejó todo el trabajo a sus compañeros.
Si no das palo al agua, no esperes que te suban el sueldo.