no dar pie con bola
to miss the mark or to not get it right
b2
Translation
to miss the mark or to not get it right
Explanation
No conseguir el resultado esperado en una tarea o actividad, o no acertar en lo que se intenta hacer.
Examples
He intentado arreglar el coche, pero no doy pie con bola.
En el examen de matemáticas no di pie con bola, no acerté ninguna respuesta.