no hay mal que por bien no venga
Every cloud has a silver lining
Translation
Every cloud has a silver lining
Explanation
Expresión que indica que de una situación negativa puede surgir algo positivo. Se utiliza para consolar y dar esperanza en momentos difíciles.
Examples
Después de perder el trabajo, conseguí una mejor oportunidad; no hay mal que por bien no venga.
La mudanza fue estresante, pero encontramos un barrio mejor; no hay mal que por bien no venga.