no pintar nada
to have no importance or influence
Translation
to have no importance or influence
Explanation
Se utiliza para expresar que algo o alguien no tiene relevancia o influencia en una situación determinada.
Examples
En esta discusión, tu opinión no pinta nada porque no estás informado.
El nuevo empleado no pinta nada en las decisiones importantes de la empresa.