no seas más bruto que un arado
don't be as stupid as a plow
Translation
don't be as stupid as a plow
Explanation
Expresión coloquial que se utiliza para indicar que alguien está actuando de manera torpe o sin inteligencia en una situación determinada.
Examples
No seas más bruto que un arado y presta atención a lo que te digo.
Si sigues así, no seas más bruto que un arado y perderás la oportunidad.
Memory Aid
"Un plow is a brute." 'Arado' means plow, linking it to being 'bruto' or a brute."