no tener dos dedos de frente
to not have two fingers of forehead (to lack common sense)
Translation
to not have two fingers of forehead (to lack common sense)
Explanation
No tener la capacidad de pensar con claridad o de tomar decisiones sensatas; implica falta de sentido común o inteligencia práctica.
Examples
No tener dos dedos de frente para no darse cuenta de que estaba cometiendo un error.
Si no tienes dos dedos de frente, podrías meterte en problemas.
Memory Aid
"Not two fingers of front." Imagine someone who literally doesn't have two fingers to guide them, symbolizing a lack of common sense.