pagar el pato
to take the blame; suffer the consequences
Translation
to take the blame; suffer the consequences
Explanation
Significa asumir la culpa o las consecuencias de algo que no se ha hecho o en lo que no se ha participado directamente.
Examples
Aunque no fue su culpa, terminó pagando el pato por el error del equipo.
Siempre que hay un problema en la oficina, yo termino pagando el pato.