pagar los platos rotos
to pay for the broken dishes; suffer consequences
Translation
to pay for the broken dishes; suffer consequences
Explanation
Significa sufrir las consecuencias de algo que no se ha hecho o por lo que no se es responsable, a menudo por culpa de otros.
Examples
Los empleados tuvieron que pagar los platos rotos por los errores de la gerencia.
Siempre termino pagando los platos rotos por las travesuras de mis hermanos.