pasarlas canutas
to have a very hard time
c1
Translation
to have a very hard time
Explanation
Experimentar una situación difícil o pasar por momentos muy complicados.
Examples
Después de perder su trabajo, las pasó canutas para mantener a su familia.
Con tantas deudas, seguro que las está pasando canutas.