pensar en las musarañas
to have your head in the clouds / to be daydreaming
Translation
to have your head in the clouds / to be daydreaming
Explanation
Tener pensamientos distraídos o fantasiosos, no concentrarse en lo que se está haciendo, perder el enfoque en una tarea o situación real.
Examples
Estaba pensando en las musarañas durante la reunión y no presté atención a lo que dijeron.
No puedes pensar en las musarañas si quieres aprobar el examen; necesitas concentrarte más.
Memory Aid
"Pens Are Not Sharp." 'Pensar' sounds like "pens are," connecting it to thinking or pondering.