to get lost, to lose oneself
Cuando no sabes dónde estás ni cómo regresar a un lugar conocido.
No quiero perderme en esta ciudad nueva.
Si te pierdes, llama a alguien que conozcas.
Sounds like “pair disperse” — imagine a pair of friends dispersing and losing each other, so someone gets lost. (Reflexive: use me/te/se)