perro que ladra no muerde
Barking dogs seldom bite
c1
Translation
Barking dogs seldom bite
Explanation
Se refiere a que las personas que amenazan o hablan mucho suelen ser las menos propensas a actuar.
Examples
No le tengas miedo a Carlos, siempre está amenazando pero perro que ladra no muerde.
Ella dice que va a renunciar cada semana, pero ya sabes, perro que ladra no muerde.