eyelash, tab
Pequeña parte que sobresale: en los ojos es un pelo, y en pantallas es una solapa para cambiar de página.
He abierto una nueva pestaña en el navegador.
No puedo encontrar la pestaña para cambiar de tema.
Sounds like 'pest-on-ya' — imagine a tiny lash flicking a pest off your eye; also a small tab (flap) to switch pages.