to sting, to chop
Hacer que algo pinche o cortar alimentos en trocitos.
No quiero picar el jalapeño, es muy picante.
Voy a picar la cebolla para la cena.
Sounds like 'pick' — imagine a bug 'picking/pecking' your skin (sting) or you 'pick' food into small pieces (chop/snack).