dirty feet
Se refiere a pies que están sucios, generalmente por haber caminado descalzo o por la acumulación de tierra y polvo. Puede usarse de manera literal o figurativa para describir situaciones de descuido o falta de limpieza.
Después de jugar en el parque, tengo los pies sucios.
No olvides lavarte los pies antes de entrar a casa, están muy sucios.