pigsty, hogpen
Lugar sucio donde viven los cerdos.
La pocilga estaba sucia.
Los cerdos viven en la pocilga.
Pocilga β sounds like βpork-sill-gaβ: think of pigs (pork) on a dirty sill β a filthy pigsty.