poner la guinda al pastel
to put the icing on the cake
Translation
to put the icing on the cake
Explanation
Se utiliza para expresar que algo ya bueno o especial se ha mejorado aún más con un detalle final.
Examples
El discurso del presidente fue emotivo, pero cuando agradeció a su familia, puso la guinda al pastel.
Ganar el partido fue increíble, pero celebrarlo con los aficionados puso la guinda al pastel.