to turn purple
Adquirir un color morado, especialmente en la piel, debido a una fuerte emoción, como la risa o el enfado, o a una falta de oxígeno. También puede referirse a comer en exceso.
Se puso morado de la risa durante la fiesta.
Si sigues comiendo así, te vas a poner morado.
"Pony Purple." 'Ponerse morado' sounds like "Pony Purple," imagining a pony turning purple from anger.