por nada del mundo
not for anything in the world / not for all the tea in China
b1
Translation
not for anything in the world / not for all the tea in China
Explanation
Se utiliza para expresar una negativa rotunda o un rechazo absoluto a realizar algo, enfatizando que bajo ninguna circunstancia se haría.
Examples
Por nada del mundo me mudaría a un lugar tan frío.
Ella no aceptaría ese trabajo por nada del mundo, ya que valora su tiempo libre.