cover, front page
La parte exterior o la primera página de algo, como un libro o un periódico.
La portada del libro es muy atractiva.
La portada del periódico muestra una noticia importante.
Think 'port' like a door/entrance — the portada is the front 'door' (cover/front page). Note: feminine noun (f).