to suit someone well
Se refiere a cuando algo, como ropa o un accesorio, se ajusta o luce adecuadamente en una persona.
Ese vestido te queda bien, resalta tu figura.
Los lentes nuevos le quedan bien, le dan un aire más serio.