quedarle mal
to not suit; to fit poorly
Translation
to not suit; to fit poorly
Explanation
Se refiere a cuando algo no ajusta o no luce bien en alguien, ya sea ropa, accesorios, o incluso un comportamiento.
Examples
Ese traje le queda mal, deberías probarte otro.
Le quedó mal no avisar que llegaría tarde a la reunión.