quedarse sin
to run out of / to be left without
Translation
to run out of / to be left without
Explanation
No tener algo que se tenía anteriormente, generalmente de manera inesperada o repentina.
Examples
Me quedé sin gasolina en medio de la carretera.
Te recomiendo llevar más dinero, no queremos quedarnos sin presupuesto para el viaje.