quedarse sin [algo]
to run out of [something]
Translation
to run out of [something]
Explanation
Significa no tener más de algo que se necesitaba o se estaba usando.
Examples
Nos quedamos sin leche y no pudimos hacer el desayuno.
El coche se quedó sin gasolina en medio de la carretera.