quedarse sin gasolina
to run out of gas
Translation
to run out of gas
Explanation
No tener más combustible en el tanque de un vehículo, lo que impide su funcionamiento.
Examples
Nos quedamos sin gasolina en medio de la carretera.
Es mejor revisar el nivel de gasolina para no quedarnos sin gasolina en un viaje largo.
Memory Aid
"Quit Dare." "Quedarse" sounds like "quit dare," as in quitting a dare, linking to being left without gasoline.