to lie in, to reside, to be rooted
Estar ubicado o basarse en un lugar o situación.
La esperanza radica en encontrar una solución.
El problema radica en la falta de comunicación.
Sounds like 'radical' → think 'root': radicar = to be rooted/located in.