sacar a flote
bring to the surface
Translation
bring to the surface
Explanation
Hacer que algo que estaba sumergido o en una situación difícil resurja o se mantenga a flote, generalmente en un contexto de crisis o dificultad.
Examples
Durante la tormenta, el equipo logró sacar a flote el barco averiado.
Necesitamos un plan que nos ayude a sacar a flote la empresa en este momento de crisis.
Memory Aid
"Sack a Float." 'Sacar a flote' sounds like "sack a float," imagining pulling a buoyant object out of the water, representing bringing the truth to light.