sacar las uñas
to show one’s claws; become aggressive
Translation
to show one’s claws; become aggressive
Explanation
Se utiliza para describir el momento en que alguien muestra su lado más agresivo o defensivo, similar a un animal que saca las uñas para atacar o defenderse.
Examples
Cuando le criticaron su trabajo sin razón, no dudó en sacar las uñas y defender su posición.
Pensaban que era tímido, pero en la discusión sacó las uñas y dejó claro que no se dejaría intimidar.