ser de armas tomar
To be a force to be reckoned with / to be tough.
Translation
To be a force to be reckoned with / to be tough.
Explanation
Tener un carácter fuerte y ser capaz de actuar con determinación en situaciones difíciles o conflictivas.
Examples
Ella es de armas tomar, no se deja intimidar fácilmente.
En el trabajo necesitamos a alguien que sea de armas tomar para afrontar los desafíos.
Memory Aid
"Armed to Take Action." 'Ser de armas tomar' literally translates to "to be of taking arms," meaning to be ready to take action, especially in a crisis.