ser el alma de la fiesta
to be the life of the party
Translation
to be the life of the party
Explanation
Referirse a una persona que aporta energía, alegría y vitalidad a un evento social, haciendo que todos los demás se diviertan más.
Examples
Juan siempre es el alma de la fiesta, todos se divierten mucho cuando él está.
Cuando Marta llega, se convierte en el alma de la fiesta.